Search

Scope 1.1 These requirements apply to power-operated dispensing devices, rated 600 V ac or less, for use with motor fuels. Motor fuels, as defined by these requirements, include one or more of the fuels described in 1.3. 1.2 Power-Operated Dispensing Devices for gasoline/ethanol blends with nominal ethanol concentrations up to 85 % (E0 – E85) shall be constructed to comply with the following…

Domaine d’application 1.1 Ces exigences s’appliquent aux dispositifs de distribution à commande électrique, évalués à 600 V c.a. ou moins, destinés à être utilisés avec des carburants auto. Les carburants auto, comme définis dans ces exigences, incluent un ou plusieurs carburants décrits dans 1.3. 1.2 Les dispositifs de distribution à commande électrique pour les mélanges essence/éthanol avec…

Scope 1.1 These requirements apply to power-operated dispensing devices, rated 600 V ac or less, for use with fuels. Fuels, as defined by these requirements, include one or more of the fuels described in 1.3. 1.2 Power-Operated Dispensing Devices for Diesel Fuel, Biodiesel Fuel, Diesel/Biodiesel Blends with Nominal Biodiesel Concentrations up to 20 Percent (B20), Kerosene, and Fuel Oil shall…

Domaine d'application 1.1 Ces exigences s'appliquent aux dispositifs de distribution électriques, d'une tension nominale de 600 VCA ou moins, destinés à être utilisés avec des carburants. Les carburants, tels que définis par ces exigences, incluent un ou plusieurs des carburants décrits dans 1.3. 1.2 Les appareils de distribution à commande électrique pour carburant diesel,…

Scope 1.1 These requirements cover complete, self-contained strainer or filter assemblies intended for use with fuels designated in 1.3. Although these devices are designated strainers, they may be either strainers or filters according to the common terminology of the industry. 1.2 Strainers or filter assemblies for gasoline/ethanol blends with nominal ethanol concentrations up to 85 percent…

Domaine d’application 1.1 Ces exigences concernent les assemblages de crépines ou de filtres complets et autonomes destinés à être utilisés avec les carburants désignés dans 1.3. Même si ces dispositifs sont désignés comme des crépines, ils peuvent être appelés soit des crépines, soit des filtres, selon la terminologie courante dans l'industrie. 1.2 Les crépines ou les assemblages de…

Scope 1.1 These requirements cover complete, self-contained strainer or filter assemblies intended for use with the fuels designated in 1.3. Although these devices are designated strainers, they may be either strainers or filters according to the common terminology of the industry. 1.2 Strainers or filter assemblies for diesel fuel, biodiesel fuel, diesel/biodiesel blends with nominal…

Domaine d'application 1.1 Ces exigences couvrent des ensembles de filtres ou de crépines complets et autonomes destinés à être utilisés avec les carburants désignés dans 1.3. Bien que ces dispositifs soient désignés comme des crépines, ils peuvent être soit des crépines, soit des filtres selon la terminologie courante de l'industrie. 1.2 Les ensembles de crépines ou de filtres pour…

Scope 1.1 These requirements cover emergency breakaway fittings, swivel connectors and pipe-connecting fittings of the threadless compression type. Connectors and fittings covered by these requirements are intended only for the following services. 1.2 Emergency breakaway fittings, swivel connectors and pipe-connecting fittings for gasoline/ethanol blends with nominal ethanol concentrations…

Domaine d'application 1.1 Ces exigences couvrent les raccords frangibles d'urgence, les raccords pivotants et les raccords de tuyau de type à compression sans filetage. Les raccords couverts par ces exigences sont destinés uniquement aux applications suivantes. 1.2 Les raccords frangibles d'urgence, les raccords pivotants et les raccords de tuyau pour les mélanges essence/…