ANSI/CAN/UL 87A:2024

Domaine d’application 1.1 Ces exigences s’appliquent aux dispositifs de distribution à commande électrique, évalués à 600 V c.a. ou moins, destinés à être utilisés avec des carburants auto. Les carburants auto, comme définis dans ces exigences, incluent un ou plusieurs carburants décrits dans 1.3. 1.2 Les dispositifs de distribution à commande électrique pour les mélanges essence/éthanol avec des concentrations nominales d’éthanol allant jusqu’à 85 % (E0 – E85) doivent être construits pour se conformer aux éléments suivants : a) Aux États-Unis : 1) Les exigences définies dans la Standard for Power-Operated Dispensing Devices for Petroleum Products, UL 87, et 2) Les exigences de cette norme. b) Au Canada : 1) Les exigences définies dans la Standard for Power-Operated Dispensing Devices for Flammable Liquids, CSA B346; 2) Les exigences définies dans la Standard for Electrical equipment for flammable and combustible fuel dispensers, CSA C22.2 n° 22; et 3) Les exigences de cette norme. 1.3 Les dispositifs de distribution couverts par ces exigences sont destinés à être utilisés avec un ou plusieurs des éléments suivants : a) Essence formulée conformément à la Standard Specification for Automotive Spark-Ignition Fuel, ASTM D4814; b) Les mélanges essence/éthanol avec des concentrations nominales d’éthanol allant jusqu’à 25 % (E25), sont composés d’essence formulée conformément avec la Standard Specification for Automotive Spark-Ignition Fuel, ASTM D4814, pour un mélange avec du carburant à éthanol dénaturé formulé conformément avec la Standard Specification for Denatured Fuel Ethanol for Blending with Gasoline for Use as Automotive Spark-Ignition Engine Fuel, ASTM D4806; ou c) Les mélanges essence/éthanol avec des concentrations nominales d’éthanol allant jusqu’à 25 % formulées conformément aux spécifications normalisées sous (b) ou formulés conformément à la Standard Specification for Ethanol Fuel Blends for Flexible-Fuel Automotive Spark-Ignition Engines, ASTM D5798, le cas échéant. 1.4 Les produits couverts par cette norme sont destinés à être installés et utilisés conformément aux codes et aux règlements applicables, tels que déterminés par l’autorité compétente comme, sans pour autant s’y limiter : a) Aux États-Unis : 1) Flammable and Combustible Liquids Code, NFPA 30; 2) Code for Motor Fuel Dispensing Facilities and Repair Garages, NFPA 30A; 3) National Electrical Code, NFPA 70. b) Au Canada : 1) Canadian Electrical Code, Part I Safety Standard for Electrical Installations, CSA C22.1; 2) Code national de prévention des incendies – Canada; 3) Règlements provinciaux et autres. 1.5 Ces exigences s’appliquent aux méthodes de câblage utilisées pour installer ou interconnecter un tel équipement de commande, lorsque l’équipement est situé directement sur ou dans le boîtier du dispositif de distribution. 1.6 Ces exigences ne s’appliquent pas aux équipements de commande susceptibles d’autoriser, de surveiller ou d’interrompre l’opération d’un dispositif de distribution à commande électrique, ni à tout autre équipement auxiliaire. Ces produits seraient couverts par la Standard for Control Equipment for Use with Flammable Liquid and LP-Gas Dispensing Devices, UL 1238. 1.7 Ces exigences ne couvrent pas les dispositifs de distribution destinés à être utilisés avec du carburant diesel, du carburant biodiesel, des mélanges de carburant diesel/biodiesel, du mazout ou du kérosène, qui sont couverts par la Norme pour les dispositifs de distribution électriques pour le carburant diesel, le carburant biodiesel, les mélanges diesel/biodiesel avec des concentrations nominales de biodiesel jusqu’à 20 % (B20), le kérosène et le mazout, UL 87B. 1.8 Ces exigences ne couvrent pas les dispositifs de distribution destinés à être utilisés avec du gaz de pétrole liquéfié, qui sont couverts par la Standard for Power-Operated LP-Gas Dispensing Equipment, UL 495/CSA 12.4. 1.9 Produits destinés à être utilisés avec de l’essence ou des mélanges essence/éthanol ou des mélanges essence/isobutanol avec des concentrations d’alcool nominales : a) jusqu’à 25 % (E0 – E25) devront être évalués à l’aide du fluide d’essai CE25a comme étant le fluide d’essai applicable; b) jusqu’à 40 % (E0 – E40) devront être évalués à l’aide des fluides d’essai CE25a et CE40a; c) jusqu’à 85 % devront être évalués à l’aide des fluides d’essai CE25a et CE85a; ou a) jusqu’à 16 % (CiBu0 – CiBu16) devront être évalués à l’aide du fluide d’essai CiBu20a comme étant le fluide d’essai applicable.