ISO 8468:1990

La présente Norme internationale prescrit les exigences fonctionnelles de base pour la configuration, l'aménagement, l'équipement et l'environnement des passerelles. Elle a été mise au point pour s'assurer que la conception des passerelles des navires tient suffisamment compte des exigences en matière de sécurité relative à la navigation, afin d'éviter toute confusion due à des aménagements de passerelle inhabituels. Chaque fois que cela a été jugé utile, des directives concernant les méthodes et les solutions répondant aux exigences fonctionnelles ont été rédigées. La présente Norme internationale est applicable aux navires de haute mer où un service régulier de passerelle est maintenu. Lorsqu'il y a des limites physiques à l'application de la présente Norme internationale aux navires de petites dimensions ou aux navires de conception inhabituelle, les principes généraux devraient continuer à s'appliquer. NOTE -- Les utilisateurs de la présente Norme internationale noteront que, tout en observant les prescriptions de la norme, ils devront s'assurer qu'ils satisfont en même temps à tels ou tels prescriptions, règles ou règlements légaux qui pourraient s'appliquer à chaque navire considéré.