ISO 4391:1983

La présente Norme internationale décrit et définit d'une manière systématique les caractéristiques techniques les plus importantes des pompes hydrauliques, moteurs et variateurs. Elle leur attribue des symboles littéraux et indique la manière dont ces symboles peuvent être précisés par des indices suivant les divers cas pris en considération. Elle procède également à une analyse des dimensions des divers paramètres. L'élaboration des descriptions exactes comportant symboles littéraux, dimensions et définitions devrait permettre la mise au point d'une terminologie unique et sans ambiguïté des pompes hydrauliques, moteurs et variateurs. Il n'est pas actuellement possible pour ce qui est du rapport entre la durée de vie, la fatigue des matériaux ou l'usure d'une part et les conditions de fonctionnement d'autre part, de définir une terminologie qui fasse foi absolument dans tous les cas. Ce problème doit être traité avec circonspection et faire l'objet de mises au point précises cas par cas.