ANSI/CAN/UL 795:2024

Domaine d’application 1.1 Ces exigences s’appliquent aux chaudières monobloc à gaz construites en usine dont la puissance nominale d’entrée est supérieure à 400 000 Btu/h (117 228 W) par chambre de combustion individuelle, ayant les caractéristiques suivantes : a) Aux États-Unis : Pression d’entrée/d’alimentation jusqu’à 15 psi (103 kPa), principalement pour une installation commerciale et industrielle; b) Au Canada : Pression de gaz d’entrée/d’alimentation ?0,5 psi (3,4 kPa) jusqu’à 15 psi (103 kPa) et destinées principalement à une installation commerciale et industrielle. 1.2 Ces exigences s’appliquent également à toutes les chaudières à vapeur haute pression et à haute température, peu importe la consommation en BTU/h (kW) ou la pression d’entrée/d’alimentation. 1.3 Les chaudières couvertes par ces exigences sont conçues pour fonctionner automatiquement sans qu’un surveillant qualifié doive constamment s’occuper des brûleurs pendant que les appareils sont en marche. 1.4 Les chaudières couvertes par ces exigences sont conçues pour être branchées à un circuit d’alimentation électrique limité à 600 V c.a. ou moins. 1.5 Les chaudières couvertes par les exigences liées à cette norme sont conçues pour être utilisées avec les gaz combustibles suivants, selon la classification du fabricant : a) gaz naturel; b) mélanges d’hydrogène et de gaz naturela; c) gaz de pétrole liquéfié; d) mélanges d’air et de gaz de pétrole liquéfié; et e) gaz manufacturé. a Un mélange pouvant atteindre 25 % d’hydrogène et 75 % de gaz naturel doit représenter la limite aux fins de la présente norme. 1.6 Certaines exigences supplémentaires relatives à l’installation et à l’exploitation sont disponibles pour les chaudières à gaz commerciales et industrielles, telles que définies par : a) Aux États-Unis : 1) le National Fuel Gas Code, NFPA 54; et 2) le Liquefied Petroleum Gas Code, NFPA 58; selon le cas. b) Au Canada : Le Code d’installation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1. 1.7 Ces exigences s’appliquent également aux appareils de chauffage et aux réchauffeurs d’air (aux États-Unis seulement) dont la consommation thermique est supérieure à 400 000 BTU/h (117 228 W) par chambre de combustion individuelle, dont la pression d’entrée/d’alimentation de gaz va jusqu’à 15 psi et qui sont principalement conçus pour une installation commerciale et industrielle. L’annexe A doit être utilisée pour l’évaluation des appareils de chauffage et des réchauffeurs d’air (aux États-Unis seulement). Toutes les exigences relatives à la présente norme s'appliquent, sauf si elles sont modifiées en vertu de cette annexe.