IAPMO/CAN Z1167-2023

Champ d’application 1.1 Généralités 1.1.1 Cette norme couvre les intercepteurs de confinement de déchets solides destinés à des applications commerciales et résidentielles et spécifie les exigences relatives aux matériaux, aux caractéristiques physiques, aux tests de performance et aux marquages. 1.1.2 Les intercepteurs de confinement de déchets solides couverts par cette norme comprennent les intercepteurs à siphon et les intercepteurs sans siphon de diverses configurations (voir les figures 1 et 2). Des exemples d’applications d’intercepteur de confinement de déchets solides, mais pas toutes, comprennent les cabinets dentaires, les cabinets médicaux, les applications de blanchisserie et les laboratoires d’essais. 1.2 Autres matériaux Les exigences de cette norme ne visent pas à éviter le recours à des matériaux ou des modes de construction de substitution, à condition que ceux-ci répondent à l’esprit et aux exigences de cette norme. 1.3 Terminologie Dans cette norme, (a) le terme « doit » sert à exprimer une exigence, en d’autres termes une disposition que l’utilisateur est tenu de satisfaire pour respecter la norme (b) le terme « devrait » sert à exprimer une recommandation et non une exigence (c) le terme « pourrait » sert à exprimer une option ou une action autorisée dans le cadre de la norme, et (d) le terme « peut » sert à exprimer une possibilité ou une capacité. Les remarques accompagnant les sections de la norme ne spécifient pas d’exigences ni d’exigences de substitution. Leur but est de distinguer le contenu explicatif et informatif du texte. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des exigences. 1.4 Unités de mesure Les unités du SI sont les principales unités utilisées dans le cadre du commerce international. Dans cette norme, les unités en pouces/livres sont indiquées entre parenthèses. Les valeurs spécifiées dans chaque système de mesure sont équivalentes en application, mais chaque système d’unités doit être employé indépendamment. Toutes les références aux gallons correspondent aux gallons américains.