ANSI/CAN/UL 12402-5:2023

La présente partie de l'ISO 12402 spéci®e les exigences de sécurité relatives aux aides à la ¯ottabilité présentant une ¯ottabilité d'au moins 50 N utilisées en eaux abritées avec une aide ou du secours à proximité, dans des circonstances où des équipements plus encombrants ou présentant une ¯ottabilité supérieure peuvent entraver l'activité de l'utilisateur. Elle s'applique aux aides à la ¯ottabilité utilisées par les adultes ou les enfants. Cette partie de l'ISO 12402 ne s'applique pas aux ensembles d'une seule pièce. 1DV.1 D2 Modi®cation par révision du premier paragraphe de la clause 1, par suppression du texte « présentant une ¯ottabilité d'au moins 50 N » comme suit : La présente partie spéci®e les exigences de sécurité relatives aux aides à la ¯ottabilité utilisées en eaux abritées avec une aide ou du secours à proximité, dans des circonstances où des VFIs plus encombrants ou présentant une ¯ottabilité supérieure peuvent entraver l'activité de l'utilisateur. Elle s'applique aux aides à la ¯ottabilité utilisées par les adultes ou les enfants. 1DV.2 DR L'ajout 1DV.2 doit être appliqué à la clause 1 : Les références aux normes ISO 12402 désignent les normes UL 12402 contenant les différences nationales du Canada et des États-Unis, lorsqu'elles existent. Lorsqu'il est question d'exigences particulières dans une certaine partie, les écarts nationaux (DV) applicables de la norme doivent être inclus, le cas échéant.