CAN/CSA-C22.2 No. 61010-2-051:15 (IEC 61010-2-051:2015, MOD)

Replace the text in 1,1 by the following paragraph: This part of IEC 61010 is applicable to electrically operated laboratory equipment and its accessories for mechanical mixing and stirring, where mechanical energy influences the shape or size or homogeneity of materials and their accessories. Such devices may contain heating elements. NOTE If all or part of the equipment falls within the scope of one or more other Part 2 standards of IEC 61010 as well as within the scope of this standard, consideration is to be given to those other Part 2 standards. The standard for equipment which contain heating devices is IEC 61010-2-010. Remplacer le texte en 1.1 par l’alinéa suivant: La présente partie de l’IEC 61010 est applicable aux appareils de laboratoire électriques et à leurs accessoires, destinés à mélanger et à agiter, et qui, par l’énergie mécanique dispensée, modifient la forme, la taille ou l’homogénéité des matériaux et de leurs accessoires. De tels appareils peuvent contenir des éléments de chauffage. NOTE Si tout ou partie de l’appareil relève du domaine d’application d’une ou de plusieurs autres parties 2 de la série IEC 61010, ainsi que du domaine d’application de la présente norme, il faut prendre en compte ces autres parties 2. La norme relative aux appareils qui contiennent des dispositifs de chauffage est l’IEC 61010-2-010.