CAN/CGSB-3.14-2013

1. OBJET 1.1 La présente norme s’applique à deux grades de propane utilisés uniquement comme carburant. Ces grades sont essentiellement des composés en C3. 1.1.1 Le propane de grade 1 est destiné aux moteurs à combustion interne et peut servir de carburant dans des applications industrielles et commerciales de nature générale. Il conserve un indice d’octane minimal en limitant la concentration de composants à faible teneur en octane (voir note de bas de page 6). Remarque : Les exigences relatives au propane de grade 1 sont basées sur la spécification GPA 2140 HD-5. 1.1.2 Le propane de grade 2 convient à la plupart des applications industrielles et domestiques et peut également convenir aux moteurs à combustion interne de faible régime où un carburant à indice d’octane élevé n’est pas requis. Remarque : Le propane était désigné comme « gaz de pétrole liquéfié (propane) » ou « GPL » dans des éditions précédentes de la présente norme. Les termes « GPL », « gaz liquéfié » et « gaz de pétrole liquéfié » utilisés en Amérique du Nord désignent divers mélanges d’hydrocarbures en C3 et C4. 1.2 Il est conseillé aux utilisateurs de la présente norme d’appliquer des mesures appropriées tenant compte des dangers de l’utilisation et de la manipulation du propane (par. 8.2). 1.3 La mise à l’essai et l’évaluation d’un produit en regard de la présente norme peuvent nécessiter l’emploi de matériaux ou d’équipements susceptibles d’être dangereux. Le présent document n’entend pas traiter de tous les aspects liés à la sécurité de son utilisation. Il appartient à l’usager de la norme de se renseigner auprès des autorités compétentes et d’adopter des pratiques de santé et de sécurité conformes aux règlements applicables avant de l’utiliser. De plus, lorsque des essais sont effectués, l’ONGC n’assume ni n’accepte aucune responsabilité pour des blessures ou des dommages qui pourraient survenir durant les essais, ou à la suite de ceux-ci. 2. PUBLICATIONS DE RÉFÉRENCE 2.1 La présente norme fait référence aux publications suivantes : 2.1.1 Office des normes générales du Canada (ONGC) CAN/CGSB-3.0 — Méthodes d’essai des produits pétroliers et produits connexes : No 14.3 — Méthode normalisée d’identification des constituants hydrocarbonés de l’essence automobile par chromatographie en phase gazeuse No 18.5 — Dosage de l’odorisant (éthylmercaptan) dans le propane, méthode sur le terrain. 2.1.2 Association canadienne de normalisation (CSA) CAN/CSA-B149.2 — Code sur le stockage et la manipulation du propane. 2.1.3 ASTM International Annual Book of ASTM Standards (voir l’annexe A). 2.1.4 Gas Processors Association (GPA) RR-129 — Human Response Research Evaluation of Alternate Odorants for LP-Gas GPA 2140 — Liquefied Petroleum Gas Specifications and Test Methods. 2.1.5 U.S. Department of Commerce BERC/RI-77/1 — A New Look at Odorization Levels for Propane Gas. 2.2 Toute référence datée dans la présente norme renvoie à l’édition mentionnée. Sauf indication contraire de l’autorité appliquant la présente norme, toute référence non datée dans cette dernière renvoie à l’édition la plus récente. Les sources de diffusion sont indiquées dans la section intitulée Remarques.