Z259.13-04 (C2014)

1 Domaine d'application 1.1 Cette norme prescrit les exigences relatives à la performance, à la conception, à la mise à l'essai, à l'étiquetage et à la fourniture des instructions pour les systèmes de corde d'assurance horizontale flexibles (SCAHF) de conception professionnelle, destinés au raccordement d'équipements de protection individuels contre les chutes en hauteur. Ces systèmes, utilisés pour arrêter les chutes, peuvent aussi servir de systèmes pour travaux en hauteur et de systèmes de limitation du déplacement. 1.2 Cette norme ne vise pas les équipements suivants: a) les SCAHF spécialement conçus pour des utilisations limitées ou propres à un site (voir la CSA Z259.16 pour ces systèmes); b) les systèmes de garde-corps ou de câbles de service faits de matériaux flexibles comme les câbles, les chaînes et les cordes; c) les systèmes de corde d'assurance horizontale rigides, comme les systèmes rigides à barres ou montés sur une poutre; d) les SCAHF à pente supérieure à 5°; et e) les SCAHF qui subissent des changements directionnels supérieurs à 10° à tout point d'ancrage intermédiaire. 1.3 Cette norme, qui ne prescrit pas de modèles pour les cordes d'assurance horizontales, établit des limites pour la conception d'appareils sécuritaires et durables. (Voir la CSA Z259.16 pour ces informations.) 1.4 Cette norme prescrit des exigences relatives à la résistance des ancrages de SCAHF, mais non pour les essais de résistance de ces ancrages. 1.5 Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut» une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les légendes des figures et des équations font également partie de celles-ci. 1.6 Dans cette norme, les grandeurs sont exprimées en unités SI (métriques). Toutefois, parce que les mesures pour certains équipements sont en unités anglo-saxonnes (verge/pied), on a indiqué ces valeurs équivalentes entre parenthèses, à des fins d'information seulement.