W178.1-02 (C2007)

La présente Norme est élaborée en collaboration avec le CWB. 1. Domaine d?application 1.1 Cette norme énonce les exigences relatives à l?établissement et au maintien de la qualification des organismes d?inspection en soudage. Ces exigences s?appliquent à chaque centre d?inspection en soudage qui cherche à être qualifié. 1.2 La norme permet aux organismes d?être qualifiés pour l?inspection d?au moins une classe de produits et l?utilisation d?au moins une méthode d?inspection. 1.3 La norme vise l?inspection en soudage et la mise à l?essai effectués par un organisme d?inspection en soudage qualifié doivent être conformes à cette norme, sauf indication contraire de l?autorité compétente qui régit les travaux à inspecter ou sauf accord avec cette dernière. Une telle disposition exige aussi l?accord de l?acheteur et de l?organisme d?inspection en soudage. 1.4 La norme établit les exigences minimales pour la qualification des organismes d?inspection en soudage. 1.5 La norme comprend des articles particuliers afin d?intégrer les exigences de qualification à celles de l?Office des normes générales du Canada relatives au personnel qui effectue les examens radiographiques, par ultrasons, par magnétoscopie, par ressuage et par courants de Foucault. 1.6 La norme énonce des exigences visant l?entretien et l?étalonnage de l?appareillage d?inspection. 1.7 La norme énonce des exigences relatives à la gestion des registres d?inspection. 1.8 La norme ne vise pas les problèmes de sécurité associés au soudage et aux pratiques de soudage. Note: La norme CSA W117.2 traite de la sécurité en soudage, coupage et procédés connexes et devrait être appliquée en plus de toute règle en vigueur visant la santé et la sécurité au travail. Il incombe à l?utilisateur de cette norme d?établir les pratiques de santé et de sécurité à suivre et de déterminer les limites réglementaires qui s?appliquent avant d?entreprendre les travaux.