CAN/CSA-ISO 9000-2-98 (C2002)

La présente Norme nationale du Canada est équivalente à la Norme internationale ISO 9000-2-1997. 1 Domaine d'application La présente partie de l'ISO 9000 donne des recommandations sur l'application des éditions 1994 de l'ISO 9001, l'ISO 9002 et l'ISO 9003. La présente partie de l'ISO 9000 n'ajoute pas d'exigences, ni ne change les exigences de l'ISO 9001, de l'ISO 9002 ou de l'ISO 9003. En cas d'interprétation conflictuelle de l'ISO 9001, l'ISO 9002 ou l'ISO 9003 d'une part, et de l'ISO 9000-2 d'autre part, l'interprétation du texte de l'ISO 9001, l'ISO 9002 ou l'ISO 9003 fait autorité. L'utilisation de "il convient que" dans la présente partie de l'ISO 9000 n'affaiblit pas les exigences exprimées en "doit" de l'ISO 9001, l'ISO 9002 et l'ISO 9003. La présente partie de l'ISO 9000 donne des recommandations aux utilisateurs suivants: a) fournisseurs concernés par les applications de l'ISO 9001, l'ISO 9002 ou l'ISO 9003; b) clients et tierce parties.