CAN/CGSB-155.23-97

1. OBJET 1.1 Les présentes recommandations visent à faciliter la sélection, l'utilisation, l'entretien et le retrait du service des vêtements de travail utilisés par les sapeurs-pompiers à la ligne de feu et destinés à les protéger des brûlures qu'ils peuvent subir lors de la lutte contre un feu de forêt. Elles expliquent également les limites de protection de ces vêtements. 1.2 L'utilisation des vêtements de travail offrant une protection aux sapeurs-pompiers contre les brûlures qu'ils peuvent subir lors de la lutte contre un feu de forêt devrait être incorporée dans un programme de sécurité adéquat qui préconise des contrôles administratifs et techniques appropriés ainsi que des méthodes de travail sécuritaires. 1.3 Les exigences de rendement minimales et les méthodes d'essai applicables aux vêtements sont prescrites dans la norme CAN/CGSB-155.22 et ne sont pas reprises dans le présent document. Ce dernier comprend toutefois d'autres facteurs concernant la sélection des vêtements de travail qu'il faut considérer lors de la préparation d'une convention d'achat. 1.4 Les vêtements de travail portés à la ligne de feu, qui consistent en plusieurs articles (combinaisons, pantalons, chemises), sont disponibles auprès de nombreux fabricants. Ils sont fabriqués dans divers tissus qui sont soit essentiellement ininflammables ou qui sont traités d'un ignifugeant de façon à offrir un degré de protection aux sapeurs-pompiers lorsqu'ils luttent contre un feu de forêt. 1.5 La mise à l'essai et l'évaluation d'un produit en regard de la présente norme peuvent nécessiter l'emploi de matériaux ou d'équipement susceptibles d'être dangereux. Le présent document n'entend pas traiter de tous les aspects liés à la sécurité de son utilisation. Il appartient à l'usager de la norme de se renseigner auprès des autorités compétentes et d'adopter des pratiques d'hygiène et de sécurité conformes aux règlements applicables avant de l'utiliser.