CAN/CSA-ISO/IEC-8208-96 (C2000)

La collectivité internationale a décidé de publier cette norme uniquement en anglais. C'est donc sur cette base qu'on a adopté cette norme comme Norme nationale du Canada. La présente Norme nationale du Canada est équivalente à la Norme internationale ISO/IEC 8208:1995. 1. Domaine d'application Cette norme internationale spécifie les procédures, formats et installations à la couche paquet pour équipement terminal de traitement de données (ETTD) fonctionnant conformément à la recommandation X.25 de l'UIT-T. Le mode de fonctionnement avec appel virtuel ainsi que le mode à circuit virtuel permanent sont couverts tous les deux. Le protocole de couche paquet spécifié ici peut être utilisé aussi bien dans un environnement à interconnexion de systèmes ouverts (OSI) que dans un environnement non OSI. Lorsqu'on l'utilise dans le contexte OSI, le protocole de couche paquet est compris dans la couche réseau du modèle de référence OSI, Rec. X.200 de l'UIT-T | ISO/IEC-7498-1. La norme internationale couvre le fonctionnement de l'ETTD à la couche paquet lorsqu'on sollicite un réseau public ou privé commuté par paquet se conformant à la recommandation X.25 de l'IUT-T à l'aide d'un chemin spécialisé ou d'une connexion commutée. Elle couvre aussi les procédures additionnelles de couche paquet nécessaires pour deux ETTD se conformant à cette norme internationale pour communiquer directement (c.-à-d. sans intervention de réseau commuté par paquets) sur un chemin spécialisé, une connexion commutée ou un réseau local (RL). Cette norme internationale couvre aussi les réseaux privés qui utilisent la recommandation X.25 de l'UIT-T pour établir la connexion avec les réseaux de données publics commutés par paquet et qui peuvent aussi offrir une interface X.25 à l'ETTD (voir annexe A). Pour évaluer la conformité d'une mise en application particulière, il est nécessaire de posséder une instruction précisant quelles sont les capacités et les options qui sont mises en application. Une instruction de ce genre s'appelle déclaration de conformité d'une mise en oeuvre de protocole (PICS) comme défini dans la rec. X.90 de l'UIT-T | ISO/IEC 9646-1. L'annexe B offre le formulaire PICS conformément à l'orientation pertinente énoncée dans la rec. X.296 de l'UIT-T | ISO/IEC 9646-7. La première édition de cette norme internationale était fondée sur le texte de la recommandation X.25 dite du livre rouge de CCITT publié en 1984. Elle contenait aussi les dispositions nécessaires en matière de compatibilité avec le texte antérieur de la rec. X.25 du livre jaune de CCITT. La deuxième édition était fondée sur le texte de la rec. X.25 du livre bleu de CCITT publié en 1988. Cette troisième édition est fondée sur la version de 1993 de la recommandation X.25. Dans cette troisième édition, on a conservé les dispositions nécessaires pour la compatibilité avec celles de 1988, 1984 et 1980 de l'avis X.25. Les différences entre la première, la deuxième et la troisième éditions de cette norme internationale sont résumées à l'annexe C. Il faut remarquer que cette norme internationale et la rec. X.25 de l'UIT-t telle qu'elle s'applique aux ETTD sont différents au niveau de leur portée. La présente norme internationale contient les spécifications que la rec. X.25 de l'UIT-T place sur les ETTD. En outre, cette norme internationale contient des spécifications ajoutées pour faciliter l'interfonctionnement entre les ETTD et pour couvrir le fonctionnement direct de ETTD à ETTD. Ce domaine d'application plus étendu devait être reconnu dans l'application de la présente norme internationale.