CAN/CSA-ISO/IEC-7776-96 (C2014)

La collectivité internationale a décidé de publier cette norme uniquement en anglais. C'est donc sur cette base qu'on a adopté cette norme comme Norme nationale du Canada. La présente Norme nationale du Canada est équivalente à la Norme internationale ISO/IEC 7776:1995. 1. Domaine d'application La présente norme internationale définit une application des normes de commande de données à haut niveau (HDLC): ISO/IEC 3309, ISO/IEC 4335, ISO 7478 et ISO/IEC 7809. Lorsqu'il y a de la difficulté à interpréter une exigence réécrite à partir de l'une des autres normes internationales, l'exigence originale des normes ISO/IEC 3309, ISO/IEC 4335, ISO 7478 ou ISO/IEC 7809 est finale. La norme définit aussi la structure, les éléments et les procédures pour l'exploitation de l'équipement terminal de données (ETTD) à l'aide du protocole X.25 LAPB tel que spécifié dans la recommandation X.25 de l'UIT-T¹. Les procédures sont applicables à l'échange de données entre un ETTD et un équipement terminal de circuit de données (ETCD) ou entre deux ETTD. Les procédures sont définies pour être utilisées sur des liens duplex, à l'aide d'une transmission synchrone ou arythmique. La clause 3 décrit deux structures de trame : l'une pour l'exploitation de base (modulo 8) et l'autre pour l'exploitation étendue (modulo 128). L'exploitation de base (modulo 8) est la classe de procédure asynchrone équilibrée de l'ISO/IEC avec les fonctions facultatives 2 et 8 (BAC, 2, 8). L'exploitation étendue (modulo 128) est la classe de procédure asynchrone équilibrée de l'ISO/CEI avec les fonctions facultatives 2, 8 et 10 (BAC, 2, 8, 10). En ce qui concerne les connexions ETTD/ETCD qui appuient à la fois l'exploitation de base (modulo 8) et l'exploitation étendue (modulo 128), le choix est effectué uniquement au moment de l'abonnement. En ce qui concerne les connexions ETTD/ETTD à distance qui appuient à la fois l'exploitation de base (modulo 8) et l'exploitation étendue (modulo 128), le choix est effectué au moyen d'un accord bilatéral. NOTA - La procédure décrite ici comme exploitation de base est la seule qui soit disponible dans tous les réseaux publics. La clause 3 décrit aussi deux méthodes pour coder les trames, sous forme de séquences de bits lorsque la transmission synchrone est utilisée, et sous forme de séquence d'octets quand la transmission arythmique est utilisée. Le codage arythmique spécifie des mécanismes facultatifs à utiliser dans des environnements qui sont sensibles à la transmission d'octets dont les valeurs pourraient être interprétées comme des caratères de commande selon l'ISO/IEc 646 et (ou) dans des environnements qui appuient le transfer de seulement sept bits de données par caractère arythmique. Le choix du codage est effectué au moyen d'un accord bilatéral ou d'autres moyens pertinents pour satisfaire aux caractéristiques de transmission de données de cet environnement. La clause 4 décrit les éléments de procédures. Certains aspects ne sont applicables qu'en exploitation de base (modulo 8) alors que d'autres ne s'appliquent qu'à l'exploitation étendue (modulo 128). Les clause 5 et 6 décrivent la procédure de liaison simple (SLP) qui est dérivée respectivement de la structure de trame et des éléments de procédure et d'une procédure multiliaisons facultative (MLP). La SLP est utilisée pour l'échange de données sur un lien à données simples tandis que le MLP est utilisé pour l'échange de données sur un multiple de SLP parallèles. Un MLp est nécessaire si l'on veut que les effets des défaillances individuelles de SLP ne perturbent pas l'exploitation de la couche supérieure. Une MLP peut aussi être utilisée sur une SLP simple à l'aide d'un accord bilatéral préalable. En ce qui concerne les connexions ETTD/ETCD le choix ou non de l'exploitation avec une MLP est fait uniquement au moment de l'abonnement. En ce qui concerne les connexions ETTD/ETTD à distance, le choix est fait à l'aide d'un accord bilatéral. Lorsque les choix entre différentes actions sont indiqués dans les procédures, un choix recommandé est indiqué d'