CAN/CSA-ISO/IEC-9945-1-94

La collectivité internationale a décidé de publier cette norme uniquement en anglais. C'est donc sur cette base qu'on a adopté cette norme comme Norme nationale du Canada. La présente Norme nationale du Canada est équivalente à la Norme internationale ISO/IEC 9945-1:1990 et IEEE Std. 1003.1-1990. 1.1 Domaine d'application La présente partie de l'ISO/IEC 9945 définit une interface du système d'exploitation et l'environnement normalisés pour soutenir la portabilité au niveau du code-source. Elle est prévue pour être utilisée aussi bien par les élaborateurs d'applications que les réalisateurs de systèmes. Cette partie de l'ISO/IEC 9945 comprend quatre composants importants : (1) Terminologie, concepts et définitions et spécifications qui régissent les structures, en-têtes, variables environnementales et exigences connexes (2) Définitions des interfaces et des sous-programmes de service des systèmes (3) Services de systèmes spécifiques au langage pour le langage de programmation c (4) Questions d'interface, y compris la portabilité, le traitement des erreurs, et la reprise sur incident Les zones suivantes dépassent la portée de la présente partie de l'ISO/IEc 9945 : (1) (Système essentiel) d'interface de l'utilisateur et commandes connexes (2) Protocoles de réseau et interfaces d'appel de système à ces protocoles (3) Interfaces graphiques (4) Interfaces du système de gestion de base de données (5) Considérations E/S des articles.