CAN/CSA-ISO 9000-2-94

La présente Norme nationale du Canada est équivalente à la Norme internationale ISO 9000-2:1993. 1 Domaine d'application La présente partie de l'ISO 9000 donne des recommandations afin de permettre à ses utilisateurs d'avoir plus de cohérence, de précision, de clarté et de compréhension dans la mise en application des exigences des normes d'assurance de la qualité ISO 9001, ISO 9002 et ISO 9003. La présente partie de l'ISO 9000 est redigée en termes de recommandations au fournisseur pour refléter les exigences de l'ISO 9001, l'ISO 9002 et l'ISO 9003. En cas d'interprétation conflictuelle de l'ISO 9001, l'ISO 9002 ou l'ISO 9003 d'une part, et de l'ISO 9000-2 d'autre part, l'interprétation du texte dans l'ISO 9001, l'ISO 9002 ou l'ISO 9003 fait autorité. La présente partie de l'ISO 9000 est aussi bien applicable aux industries manufacturières qu'aux industries de services qui cherchent à mettre en place l'assurance qualité dans leurs organismes. En particulier, la présente partie de l'ISO 9000 donne des recommandations aux utilisateurs suivants: a) fournisseurs et acheteurs directement concernés par les applications contractuelles de l'ISO 9001, l'ISO 9002 et l'ISO 9003; b) sous-contractants qui fournissent des matières premières, des travaux de fabrication intermédiaires, des équipements, services, etc., et qui sont concernés par l'application de l'ISO 9001, l'ISO 9002 ou l'ISO 9003; c) auditeurs qui ont besoin d'évaluer et de faire connaître l'adéquation de la mise en oeuvre des exigences de l'ISO 9001, l'ISO 9002 ou l'ISO 9003 dans une situation donnée. Le domaine d'application de la présente partie de l'ISO 9000 correspond au domaine d'application de l'ISO 9001, l'ISO 9002 ou l'ISO 9003.