CAN/CGSB-48.20-94

1.1 La présente norme expose les programmes de cours recommandés permettant aux deux niveaux de techniciens appelés à pratiquer la radiograhie dans les services de police et de sécurité d'acquérir les bases indispensables à leur formation ainsi que les modalités de leurs accréditation. 1.2 La présente norme ne porte que sur les méthodes et les techniques de contrôle radiographique visées par le programme de cours recommandé et les lignes directrices indiqués aux annexes A et B. 1.3 L'accréditation en conformité à la présente norme doit garantir la reconnaissance des qualifications et de la compétence des techniciens à effectuer des contrôles radiographiques de base à l'aide d'un matériel portable à faible énergie et des contrôles radiographiques complexes à l'aide de toute une série d'appareils radiographiques. 1.4 Les modalités d'accréditation exposées dans la présente norme ne couvrent pas nécessairement les méthodes et les techniques de contrôle radiographique exigées pour des situations particulières. Les établissements et les organismes qui se réfèrent à la présente norme doivent s'assurer que les techniciens en radiographie des services de police et de sécurité qui utilisent les méthodes et les techniques de contrôle radiographique exigées lors de situations particulières ont reçu une formation spécialisée leur conférant une qualification supérieure et leur permettant de satisfaire aux exigences supplémentaires indiquées à l'annexe F, avant même qu'ils soient autorisés à pratiquer un contrôle non destructif par radiographie dans ces situations particulières. 1.5 Dans le cadre de l'examen et de la qualification des techniciens en radiographie, la présente norme traite des aspects généraux de la radioprotection. Les techniciens ne sont pas pour autant des experts de la sécurité en ce qui a trait à la manipulation d'appareils particuliers et au déroulement de procédures spécialisées. Il incombe aux organismes qui font appel à la présente norme de s'assurer que les techniciens sont familiers avec le matériel pertinent et qu'ils ont la formation requise pour travailler en toute sécurité. 1.6 Les organismes et les techniciens qui utilisent la présente norme doivent se conformer aux exigences des autorités compétentes, notamment la Commission de contrôle de l'énergie atomique, les autorités fédérales ou provinciales en matière de santé.