IEC 60079-13:2017

IEC 60079-13:2017 définit les exigences relatives à la conception, la construction, l'évaluation, la vérification et le marquage de salles utilisées pour protéger le matériel interne: – situées dans une atmosphère explosive de Zone 1 ou de Zone 2 ou de Zone 21 ou de Zone 22 n'incluant pas de source interne de dégagement de gaz/vapeur et protégées par surpression interne; – situées dans une atmosphère explosive de Zone 2 incluant ou n’incluant pas de source interne de dégagement de gaz/vapeur et protégées par ventilation artificielle; – situées dans un emplacement non dangereux incluant une source interne de dégagement de gaz/vapeur et protégées par ventilation artificielle; – situées dans une atmosphère explosive de Zone 1 ou de Zone 2 ou de Zone 21 ou de Zone 22 incluant une source interne de dégagement de gaz/vapeur et protégées à la fois par surpression interne et par ventilation artificielle. Le terme «salle» utilisé dans le présent document désigne des salles uniques, plusieurs salles, un bâtiment complet ou une salle contenue dans un bâtiment. Destinée à faciliter l’entrée du personnel, une salle inclut les canalisations d'entrée et de sortie. Une hotte acoustique et d’autres enveloppes similaires destinées à permettre l’entrée du personnel peuvent être considérées comme une salle. Le présent document couvre également les exigences applicables aux dispositifs et contrôles de sécurité nécessaires à l'établissement et au maintien de la ventilation artificielle, du balayage et de la surpression interne. Une salle montée ou construite sur site peut se trouver à terre ou en mer. La salle est principalement destinée à être installée par un utilisateur final, mais elle peut être construite et évaluée à l'usine du fabricant lorsque les opérations de construction finale telles que la réalisation des canalisations peuvent être effectuées sur site. Le présent document ne précise pas les méthodes qui peuvent être exigées pour garantir au personnel une qualité d'air appropriée en matière de toxicité et de température dans la salle. À cet égard, des exigences et règlements nationaux ou autres destinés à garantir la sécurité du personnel peuvent exister. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2010. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’édition précédente: a) modification du titre du présent document pour inclure l’expression salle en ventilation artificielle «v» en plus de salle en surpression interne «p»; b) ajout des modes de protection «pb», «pc», et «vc» et suppression des modes de protection «px», «py», «pz» et «pv»; c) définition des différences entre les modes de protection par surpression interne et par ventilation artificielle; d) suppression de la protection des salles par un gaz inerte ou un gaz inflammable relevant du domaine d’application du présent document; e) ajout d’une annexe informative pour inclure des exemples d’applications dans lesquelles les modes de protection par surpression interne et/ou par ventilation artificielle peuvent être utilisés ainsi que des lignes directrices correspondantes.