IEC 60335-2-69:2016

L'IEC 60335-2-69:2016 traite de la sécurité des aspirateurs électriques à moteur, y compris les aspirateurs dorsaux et les extracteurs de poussière, pour aspiration d'eau, aspiration à sec, ou aspiration d'eau et à sec, destinés à un usage commercial en extérieur et en intérieur avec ou sans accessoires. Ils peuvent être fournis avec une fonction de soufflage ou de gonflage. Elle traite également de la sécurité des aspirateurs à unité centrale d'aspiration, à l'exception de l'installation du système. La présente norme s'applique aux machines destinées à un usage commercial. La liste suivante, bien que non exhaustive, fournit une indication des lieux inclus dans le domaine d'application: - lieux publics tels que des hôtels, des écoles, des hôpitaux, - sites industriels, par exemple des usines et des ateliers de fabrication, - commerces de détail, par exemple des boutiques et des supermarchés, - locaux commerciaux, par exemple des bureaux et des banques, - toutes utilisations autres que l'entretien domestique normal. Ces appareils ne sont pas équipés d'un dispositif de transmission. Les systèmes d'alimentation suivants sont couverts, moteurs alimentés par secteur avec une tension assignée maximale de 250 V pour les appareils monophasés et 480 V pour les autres appareils, et les moteurs alimentés par batterie. La présente norme s'applique en outre aux machines manipulant de la poussière dangereuse, telle que de l'amiante. La présente norme ne s'applique pas - aux aspirateurs et aux appareils de nettoyage à aspiration d'eau à usage domestique; - aux machines de traitement des sols à usage commercial; - aux machines de nettoyage par pulvérisation et aspiration à usage commercial; - aux souffleurs, aspirateurs et aspiro-souffleurs portatifs pour le jardin, alimentés par le secteur; - aux outils électroportatifs à moteur et portables; - aux appareils destinés à des usages médicaux; - aux machines destinées à être utilisées dans des environnements corrosifs; - aux machines destinées à aspirer des liquides dont le point d'éclair est inférieur à 55 °C; - aux machines destinées à être utilisées dans des environnements explosifs (poussière, vapeur ou gaz), à l'exception de celles destinées à être utilisées en zone 22. Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 2012. Elle constitue une révision technique. Les principales modifications de cette édition, par rapport à la quatrième édition de l'IEC 60335-2-69, sont les suivantes (les modifications mineures ne sont pas mentionnées): - le domaine d'application a été révisé sur le plan rédactionnel afin d'éviter toute incompréhension; - les termes et définitions ont été révisés conformément à la révision des exigences; - la norme a été révisée de manière générale et mise à jour concernant l'état de l'art, dans la mesure du nécessaire, en particulier quelques modifications ont été apportées aux Articles 15, 22 et 25; - la norme a été alignée avec l'amendment le plus récent de l'IEC 60335-1:2010+A1:2013; - l'Annexe AA a été révisée et restructurée; - l'Annexe CC a été révisée; des additions générales pour les aspiraterus avec des fonctions de soufflage ont été introduites; - une nouvelle Annexe GG 'Exigences particulières relatives aux aspirateurs mobiles fonctionnant en présence d'eau pour les services de sauvetage et de lutte contre l'incendie (MWF)' a été ajoutée. Elle a été établie sur la base de la cinquième édition (2010) de cette norme. L'attention des Comités Nationaux est attirée sur le fait que les fabricants d'appareils et les organismes d'essai peuvent avoir besoin d'une période transitoire après la publication d'une nouvelle publication IEC, ou d'une publication amendée ou révisée, pour fabriquer des produits conformes aux nouvelles exigences et pour adapter leurs équipements aux nouveaux essais ou aux essai