Search

1.1 La présente norme traite des exigences de construction et de performance des accessoires de réservoirs indiqués à l’article 1.2, prévus pour une utilisation sur des réservoirs sous pression atmosphérique hors sol d’une capacité maximale de 19 927 l (5 000 gal US) destinés au stockage et à l’approvisionnement de mazouts de chauffage pour appareils de combustion au mazout, de carburants…

1.1 These requirements cover primary, secondary, and coaxial types of aboveground pipes intended for transfer and containment of specific flammable and combustible liquids and fuels or fuel components (and vapors thereof) identified in this Standard, at their manufacturing, processing and distribution facilities, commercial (public) or fleet (private) motor vehicle fueling stations or similar…

1.1 Ces exigences portent sur les tuyaux hors sol primaires, secondaires et coaxiaux destinés au transfert et au confinement de liquides inflammables et combustibles et de carburants ou composants de carburants (et des vapeurs générées) indiqués dans la présente norme, dans les installations de fabrication, de traitement et de distribution, les stations-service pour véhicules motorisés de parc…

1.1 This Standard sets forth the minimum requirements for primary, secondary, and coaxial types of flexible connector pipes intended for short length transfer and containment of the specific liquid fuels (or vapours thereof) identified in this Standard, at commercial (public) or fleet (private) automotive motor vehicle fueling stations or similar fuel dispensing applications, and piping systems…

1.1 La présente norme fournit les exigences minimums pour les types principaux, secondaires et coaxiaux de tuyaux de raccordement flexibles destinés au transfert et à la rétention sur de courtes distances de carburants liquides (ou gazeux) spécifiques, comme décrit dans la présente norme, dans les postes de ravitaillement commerciaux (publics) ou de parcs (privés) pour véhicules automobiles ou…

1.1 These requirements cover in-ground boxes with integral electrical enclosure(s) for housing wiring devices connected to a branch circuit. The unit is intended to be installed outdoors and in the ground. The unit provides access to one or more receptacle outlets and is intended to be installed in accordance with NFPA 70, National Electrical Code, CSA C22.1, Canadian Electrical Code, Part I,…

These requirements cover connectors and switches for use with burglar-alarm systems in mercantile premises, mercantile safes and vaults, bank safes and vaults, government and corporate locations, and residences. They are intended to be used in circuits of limited energy, for these applications, in accordance with CSA C22.1, Canadian Electrical Code, Part I, Safety Standard for Electrical…

1 Scope 1.1 These requirements apply to speakers, rated at 300 V or less, for fire alarm and signaling systems and intended for indoor and/or outdoor installation: a) In Canada, in accordance with CSA C22.1, Canadian Electrical Code, Part I, Safety Standard for Electrical Installations; and with CAN/ULC S524, Standard Installation of Fire Alarm Systems. Note: Refer to CAN/ULC-S525, Standard…

1 Domaine d’application 1.1 La présente norme s’applique aux haut-parleurs d’une tension nominale égale ou inférieure à 300 V prévus pour les installations intérieures et extérieures de dispositifs de signalisation sonore des réseaux avertisseurs d’incendie : a) conformes, au Canada, à la norme CSA C22.1, Code canadien de l’électricité, première partie, Norme de sécurité relative aux…

1 Domaine d’application 1.1 Cette norme énonce les exigences relatives aux détecteurs de fumée et accessoires, y compris les dispositifs de protection mécaniques devant être utilisés dans des emplacements intérieurs ordinaires, conformément aux normes et aux codes suivants : Aux États-Unis : a) National Fire Alarm and Signaling Code, NFPA 72. Au Canada : b) Norme sur l’installation des…