Search

Domaine d'application 1.1 Ces exigences couvrent les raccords frangibles d'urgence, les raccords pivotants et les raccords de tuyau de type à compression sans filetage. Les raccords couverts par ces exigences sont destinés uniquement aux applications suivantes. 1.2 Les raccords frangibles d'urgence, les raccords pivotants et les raccords de tuyau pour les mélanges essence/…

Scope 1.1 These requirements cover emergency breakaway fittings, swivel connectors and pipe-connecting fittings of the threadless compression type. Connectors and fittings covered by these requirements are intended only for flammable and combustible liquid service. 1.2 Emergency breakaway fittings, swivel connectors and pipe-connecting fittings for diesel fuel, biodiesel fuel, diesel/…

Scope 1.1 These requirements cover valves that are intended to be used for the control of fluids and their vapors for the fluids indicated in 1.3. They are of the type commonly used in piping systems and in the assembly of motor fuel dispensing equipment. Valves covered by this standard are for use with flammable fluids which are handled at temperatures normally within the range of –20 °F (–…

Domaine d'application 1.1 Ces exigences concernent les soupapes destinées à être utilisées pour le contrôle des fluides et de leurs vapeurs pour les fluides indiqués dans 1.3. Ils sont du type couramment utilisé dans les systèmes de tuyauterie et dans l'assemblage d'équipements de distribution de carburant pour moteur. Les soupapes couvertes par cette norme sont destinées à…

Scope 1.1 These requirements cover valves that are intended to be used for the control of fluids and their vapors for the fluids indicated in 1.3. They are of the type commonly used in piping systems and in the assembly of motor fuel dispensing equipment. Valves covered by this standard are for use with combustible fluids which are handled at temperatures normally within the range of –20°F (–…

Domaine d’application 1.1 Ces exigences concernent les soupapes destinées à être utilisées pour la commande de liquides et de leurs vapeurs pour les liquides indiqués dans la section 1.3. Il s’agit du type couramment utilisé dans les systèmes de tuyauterie et dans l’assemblage des équipements de distribution de carburant. Les soupapes couvertes par cette norme sont destinées à être utilisées…

Scope 1.1 These requirements cover hose nozzle valves that are intended to be used for the control of motor fuels as indicated in 1.3. They are of the type used in motor fuel dispensing equipment. Hose nozzle valves covered by this standard are for use with motor fuels which are handled at temperatures within the range of –20 °F (–29 °C) to 125 °F (52 °C) and an operating pressure of minimum…

Domaine d’application 1.1 Ces exigences s’appliquent aux pistolets pour essence destinés à être utilisés pour le contrôle des carburants, comme indiqué dans 1.3. Ce type de pistolet est utilisé dans les équipements de distribution de carburant. Les pistolets pour essence couverts par cette norme sont destinés à être utilisés avec des carburants qui sont manipulés à des températures comprises…

Scope 1.1 These requirements cover hose nozzle valves that are intended to be used for the control of motor fuels as indicated in 1.3. They are of the type used in motor fuel dispensing equipment. Hose nozzle valves covered by this standard are for use with motor fuels which are handled at temperatures within the range of –20 °F (–29 °C) to 126 °F (52 °C) and an operating pressure of minimum…

Domaine d’application 1.1 Ces exigences s’appliquent aux pistolets pour carburant destinés à être utilisés pour le contrôle des carburants, comme indiqué dans 1.3. Ce type de pistolet est utilisé dans les équipements de distribution de carburant. Les pistolets pour carburant couverts par cette norme sont destinés à être utilisés avec des carburants qui sont manipulés à des températures…