Hand-Held Motor-Operated Electric Tools - Safety - Part 2-21: Particular Requirements for Drain Clea...
This National Standard of Canada is equivalent to International Standard IEC 60745-2-21:2002, and is joint with UL 60745-2-21.
1 Scope
This clause of Part 1 is applicable, except as follows:
1.1 Addition: This standard applies to drain cleaners.
1.1 Ces exigences visent la construction et le fonctionnement des extincteurs portatifs au dioxyde de
carbone. Elles ne visent toutefois pas le fonctionnement au cours des essais de réaction au feu. Les
extincteurs au dioxyde de carbone sont destinés à être utilisés conformément à la norme NFPA 10,
Standard for Portable Fire Extinguishers, et au Code national de prévention des incendies du…
1.1 These requirements cover the construction and performance, exclusive of
performance during fire tests, of portable halocarbon clean agent fire extinguishers.
Halocarbon clean agent fire extinguishers are intended to be utilized in accordance with
the Standard for Portable Fire Extinguishers, NFPA 10 and with the National Fire Code
of Canada.
1.2 The requirements for performance during fire…
1.1 Ces exigences visent la construction et le fonctionnement des extincteurs
portatifs aux agents propres à l’halocarbure. Elles ne visent toutefois pas le
fonctionnement au cours des essais de réaction au feu. Les extincteurs aux agents
propres à l’halocarbure sont destinés à être utilisés conformément à la norme NFPA 10,
Standard for Portable Fire Extinguishers et au Code national de…
1.1 These requirements cover the construction and performance, exclusive of
performance during fire tests, of portable carbon-dioxide fire extinguishers. Carbon-dioxide fire
extinguishers are intended to be utilized in accordance with the Standard for Portable Fire
Extinguishers, NFPA 10 and the National Fire Code of Canada.
1.2 The requirements for performance during fire testing of carbon-…
1.1 Ces exigences visent la construction et le fonctionnement des extincteurs
portatifs au dioxyde de carbone. Elles ne visent toutefois pas le fonctionnement au cours des
essais de réaction au feu. Les extincteurs au dioxyde de carbone sont destinés à être utilisés
conformément à la norme NFPA 10, Standard for Portable Fire Extinguishers, et au Code
national de prévention des incendies du…
1.1 These requirements cover the construction and performance, exclusive of
performance during fire tests, of portable water based agent fire extinguishers. These fire
extinguishers are intended to be utilized in accordance with the Standard for Portable Fire
Extinguishers, NFPA 10 and with the National Fire Code of Canada.
1.2 The requirements for performance during fire testing of water based…
1.1 Ces exigences visent la construction et le fonctionnement des extincteurs
portatifs à agent à base d'eau. Elles ne visent toutefois pas le fonctionnement au cours des
essais de réaction au feu. Ces extincteurs sont destinés à être utilisés conformément à la
norme NFPA 10, Standard for Portable Fire Extinguishers et au Code national de prévention
des incendies du Canada.
1.2 Les exigences…
This National Standard of Canada is joint with ANSI/UL 626.
1 Scope
1.1 These requirements cover the construction and performance, exclusive of
performance during fire tests, of water fire extinguishers. Water fire extinguishers are intended
to be utilized in accordance with the Standard for Portable Fire Extinguishers, NFPA 10, and the
National Fire Code of Canada.
1.2 These…
La présente norme nationale du Canada est commune avec ANSI/UL 626.
1 Domaine d'application
1.1 Ces exigences visent la construction et le fonctionnement des extincteurs à eau.
Elles ne visent toutefois pas le fonctionnement au cours des essais de réaction au feu. Les
extincteurs à eau sont destinés à être utilisés conformément à la norme NFPA 10, Standard for
Portable Fire…
