L'ISO 1891:2009 donne des lignes directrices pour la traduction des termes communément utilisés pour décrire les éléments de fixation. Elle spécifie la terminologie des éléments de fixation, en anglais, français, et russe, recommandés pour l'utilisation, sauf en cas de spécification contraire dans la norme de produit appropriée.
Les pièces représentées ne font pas toutes l'objet,…
Conditions d'essai des machines à rectifier les surfaces planes à deux montants — Machines à re...
La présente Norme internationale spécifie, par référence à l'ISO 230-1 et à l'ISO 230-2, les essais géométriques, les essais d'usinage et les essais pour le contrôle de la précision et de la répétabilité de positionnement des machines à rectifier les surfaces planes à deux montants et à rectifier les glissières d'usage général et de précision normale. Elle spécifie également…
Outillage de moulage — Composants des moulages par compression, moules d'injection et moules po...
La présente Norme internationale spécifie les termes généralement utilisés pour les composants des moulages par compression, des moules d'injection et des moules pour fonderie sous pression. La fonction de ces composants est indiquée aux Figures 1 à 30.
NOTE 1 En complément des termes utilisés dans deux des trois langues officielles de l'ISO (anglais et français), la présente Norme…
Machines-outils — Conditions d'essai des machines à rectifier les surfaces de révolution extéri...
La présente Norme internationale est applicable aux machines avec un diamètre admissible jusqu'à 800 mm et la distance entre-pointes jusqu'à 4 000 m.La présente Norme internationale ne traite que du contrôle de la précision de la machine. Elle ne concerne ni l'examen de son fonctionnement (vibrations, bruits anormaux, points durs dans les déplacements d'organes, etc.) ni celui…
Vocabulaire international des termes fondamentaux et généraux de métrologie
Objet de la norme
La présente Norme nationale du Canada a été révisée et adoptée pour une
utilisation canadienne par le comité de la métrologie - terminologie et OIML de
l'ONGC. Son contenu et sa présentation sont identiques, sans aucune
modification rédactionnelle, au document international de l'ISO, Vocabulaire
international des termes fondamentaux et généraux de métrologie, publié…
Conditions d'essai des machines à rectifier les surfaces de révolution intérieures à broche hor...
La présente Norme internationale prescrit, par référence l'ISO 230-1, les essais géométriques et les essais d'usinage des machines à rectifier les surfaces de révolution intérieures à broche horizontale, équipées ou non d'une poupée porte-meule à surfacer, d'usage général et de précision normale. Elle prescrit également les tolérances applicables correspondant aux essais…
La présente Norme internationale définit les termes relatifs au verre d'optique brut et aux procédés de fabrication s'y rapportant. La liste n'est pas exhaustive et ne comprend que les termes dont la définition est considérée comme indispensable pour une compréhension correcte et adéquate de la terminologie. Il convient de souligner que les interprétations données correspondent à l…
Conditions de réception des machines à tailler les engrenages par fraise-mère — Contrôle de la préci...
La présente Norme internationale indique les vérifications géométriques et les épreuves pratiques, par référence à l'ISO 230-1, ainsi que les vérifications cinématiques (précision des chaînes cinématiques) des machines à tailler les engrenages par fraise-mère, d'usage général et de précision normale, à broche horizontale ou verticale. La présente Norme internationale donne aussi la…
Préface
Le présent ouvrage est la première édition de la norme CSA sur le Vocabulaire des technologies de l'information (CAN/CSA- Z243.58-92). Ce dictionnaire bilingue a été élaboré dans le but de dif fuser et de normaliser l'usage dans le domaine de la technologie de l'information au Canada chez les spécialistes et les utilisateurs.
Le comité consultatif canadien du SC1 du…
Filières rondes de filetage — Nomenclature et terminologie
La présente Norme internationale établit la nomenclature et la terminologie des filières rondes de filetage destinées à l'exécution de filetages conformes aux normes ISO, et donne la correspondance des termes dans les trois langues ISO.
NOTE -- En supplément aux termes donnés dans les trois langues officielles de l'ISO (anglais, français, russe), la présente Norme internationale donne…
